Metkod
← Home
This is a courtesy translation. The Polish version is legally binding; in case of any discrepancy the Polish version prevails. Polish version (wersja polska)
Last updated: 4 November 2026

Data Processing Agreement

This agreement is an annex to the Terms of Service. It sets out how we process the personal data that the Customer enters into Metkod, in accordance with Article 28 GDPR (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council).

  1. § 1. Parties and conclusion of the agreement
  2. § 2. Subject matter, nature and purpose of processing
  3. § 3. Type of data and categories of data subjects
  4. § 4. Obligations of the Processor
  5. § 5. Security of data
  6. § 6. Sub-processing
  7. § 7. Personal data breaches
  8. § 8. Audits
  9. § 9. Obligations of the Controller
  10. § 10. Duration and termination
  11. § 11. Final provisions

§ 1. Parties and conclusion of the agreement

  1. The parties to this agreement are: the Customer within the meaning of the Terms of Service, as the data controller (the Controller), and METKOD sp. z o.o., ul. Zgierska 18C, 04-092 Warsaw, Poland, KRS 0001272554, Tax ID (NIP) 1133215378 (the Processor).
  2. This agreement is concluded upon acceptance of the Terms of Service when the Account is created and constitutes the contract referred to in Article 28(3) GDPR. Capitalised terms have the meanings given to them in the Terms of Service.
  3. At the Customer’s request, we will also conclude a data processing agreement in the form of a document signed by both parties, with content corresponding to this agreement.

§ 2. Subject matter, nature and purpose of processing

  1. The Controller entrusts the Processor with the processing of personal data contained in Customer Data, to the extent and for the purpose set out in this agreement.
  2. Processing consists of storing, organising, reading (including with the help of artificial intelligence), displaying, transmitting, exporting and deleting data. It also includes sending emails to persons designated by the Controller, e.g. data requests to suppliers and access to Passports.
  3. The sole purpose of processing is to provide the Controller with the services described in the Terms of Service.

§ 3. Type of data and categories of data subjects

  1. The data entrusted may include ordinary (non-special-category) personal data, in particular: first name and surname, email address, telephone number, job title, company name, signature or other personal data appearing in product documents.
  2. The data subjects are in particular: employees and associates of the Controller (Users), contact persons at the Controller’s suppliers and business partners, persons with whom the Controller shares Passports, and persons named in uploaded documents.
  3. The Service is not intended for processing special categories of personal data (Article 9 GDPR) or personal data relating to criminal convictions and offences (Article 10 GDPR). The Controller should not enter such data.

§ 4. Obligations of the Processor

The Processor:

  1. processes data only on documented instructions from the Controller. The instructions consist of this agreement, the Terms of Service and actions performed by Users in the Service. Where processing is required by law, the Processor will inform the Controller of that legal requirement before processing, unless the law prohibits this;
  2. immediately informs the Controller if, in its opinion, an instruction infringes the GDPR or other data protection provisions;
  3. grants access to data only to authorised persons who have committed themselves to confidentiality, and only to the extent necessary to provide the services (e.g. when fixing a bug reported by the Controller);
  4. applies the security measures described in § 5;
  5. assists the Controller, insofar as possible, in fulfilling its obligation to respond to requests from data subjects. Any request addressed directly to the Processor is forwarded to the Controller without undue delay;
  6. assists the Controller in ensuring compliance with the obligations under Articles 32–36 GDPR (security, breach notification, data protection impact assessment, prior consultation with the supervisory authority), taking into account the nature of processing and the information available to the Processor;
  7. maintains a record of categories of processing activities referred to in Article 30(2) GDPR, where that obligation applies to it.

§ 5. Security of data

  1. The Processor implements technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk (Article 32 GDPR), in particular:
    • encrypted connections (HTTPS/TLS) between the browser, the server and the database;
    • separation of each Customer’s data, with access only after signing in to that Customer’s Account;
    • storing passwords only as encrypted hashes;
    • blocking direct access to the database from outside (including row-level security in the database);
    • limiting the number of login attempts and requests to protect against abuse;
    • hosting the database and application server on servers in the European Union (Frankfurt);
    • regular backups;
    • access to production systems only for authorised persons, protected by strong passwords.
  2. The Processor may change the security measures, provided that this does not reduce the overall level of data protection.

§ 6. Sub-processing

  1. The Controller gives general authorisation for the Processor to engage sub-processors. The current list, with the scope and location of processing, is set out in the Privacy Policy.
  2. The Processor will inform the Controller by email at least 14 days in advance of any intended addition or replacement of a sub-processor. During that period the Controller may raise a reasoned objection. If the parties do not find a solution, the Controller may terminate the agreement with immediate effect.
  3. The Processor imposes on sub-processors data protection obligations at least equivalent to those in this agreement and is liable for their performance as for its own acts.
  4. Data is transferred outside the European Economic Area only with the safeguards set out in Chapter V GDPR: on the basis of a European Commission adequacy decision (e.g. the EU-US Data Privacy Framework) or Standard Contractual Clauses.

§ 7. Personal data breaches

  1. Upon becoming aware of a personal data breach, the Processor notifies the Controller without undue delay, and in any event within 48 hours, at the email address of the Account owner.
  2. The notification includes, to the extent the information is available: a description of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records concerned, the likely consequences, and the measures taken or proposed. Information that cannot be provided at once is provided by the Processor in phases.
  3. The Processor promptly takes measures to mitigate the effects of the breach and cooperates with the Controller in investigating it.

§ 8. Audits

  1. The Processor makes available to the Controller the information necessary to demonstrate compliance with the obligations laid down in Article 28 GDPR. In the first instance, it does so by answering questions and providing documents.
  2. If this is not sufficient, the Controller or an auditor mandated by it and bound by confidentiality may carry out an audit. The Controller gives at least 14 days’ notice of the audit, which may take place no more than once a year (unless a personal data breach has occurred), during business hours and in a manner that does not disrupt the operation of the Service or breach the confidentiality of other Customers’ data. The costs of the audit are borne by the Controller.

§ 9. Obligations of the Controller

  1. The Controller is responsible for having a legal basis for processing the data it enters into the Service and for having informed the data subjects accordingly, as required by the GDPR.
  2. The Controller enters into the Service only data necessary for the purposes for which it uses the services.

§ 10. Duration and termination

  1. This agreement remains in force for as long as the agreement for the provision of services under the Terms of Service and expires together with it.
  2. After the provision of services ends, the Processor, at the choice of the Controller, deletes the entrusted data or returns it to the Controller (as an export) and then deletes existing copies. Deletion takes place within 30 days, and backups are overwritten within the following 30 days, unless the law requires further storage.

§ 11. Final provisions

  1. The liability of the parties towards data subjects is governed by Article 82 GDPR. The liability of the parties towards each other is governed by the Terms of Service.
  2. In matters of personal data protection, this agreement takes precedence over the Terms of Service. In matters not regulated herein, the Terms of Service, the GDPR and Polish law apply.
  3. Contact in matters relating to this agreement: kontakt@metkod.pl.
Terms of ServiceData Processing AgreementPrivacy Policykontakt@metkod.pl

METKOD sp. z o.o. · ul. Zgierska 18C, 04-092 Warsaw, Poland · District Court for the Capital City of Warsaw, 14th Commercial Division of the National Court Register · KRS 0001272554 · NIP (Tax ID) 1133215378 · REGON 545946614 · share capital PLN 5,000.00